| |
- Башина
И.Г. Словарь русско-английских глагольных эквивалентов
- Беловинцева
Е.Г., Иванов О.П. Читаем
газету, обсуждаем международную политику. 5-е изд.
- Белоусов
В.С. Нефтегазовый иллюстрированный глоссарий. В 2-х
томах (а/р, р/а)
- Беляев
И.А. Англо-русский словарь трудностей научно-технической
лексики
- Беляк
Т.А. Русско-английский полезный словарь терминов. Аудит,
банковское дело, бухгалтерский учет, коммерческая деятельность,
налогообложение, сделки с недвижимостью
- Беляк
Т.А. Словарь по проектированию высотных зданий и гостиниц.
Черчение (а/р, р/а)
- Бузаджи
Д.М., Ланчиков В.К. Текст.
Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с
английского языка на русский
- Бузаджи
Д.М. Техника перевода-I. Грамматические аспекты перевода
- Бурак
А.Л. Translating Culture-1: Перевод и межкультурная
коммуникация -1. СЛОВА
- Бурак
А.Л. Translating Culture-2: Перевод и межкультурная
коммуникация -2. Семантика предложения и абзаца
- Виссон
Л. Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи,
музыке и танце с русского языка на английский
- Виссон
Л. Практикум-1 по синхронному переводу с русского на
английский (+ MP3)
- Виссон
Л. Практикум-2 по синхронному переводу. Социально-Экономическая
тематика (+ MP3)
- Виссон
Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы
в контексте двух культур
- Виссон
Л. Синхронный перевод с русского на английский: Приемы.
Навыки. Пособия
- Виссон
Л. Cлова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском
языке
- Lynn
Visson. Where Russians Go Wrong in Spoken English. Words
and Expressions in the Context of Two Cultures
- Влахов
С.И., Флорин С.П. Непереводимое в переводе
-
Галкин А.А., Сдобников В.В. и соавт.
Winter Sports. Зимние виды спорта
- Дупленский
Н.К. Методические рекомендации по заключению договоров
между переводчиками и заказчиками.
- Дупленский
Н.К. Письменный перевод. Рекомендации переводчику, заказчику
и редактору. 3-я редакция
- Дупленский
Н.К. Синхронный и последовательный перевод. Рекомендации
практикующим переводчикам. 2-я редакция.
- Дягилева
С.З. Dictionary of Phrasal-Prepositional Verbs. Словарь
глаголов с наречно-предложными послелогами
- Ермолович
Д.И. Иллюстрированный словарь персоналий (а/р)
- Ермолович
Д.И. Открывая Мюллера. К 70-й годовщине смерти Владимира
Карловича Мюллера
- Ермолович
Д.И. Словарь религиозной и возвышенной лексики (а/р)
- Загот
М.А. Ищите и найдете, или Англо-русский словарь библеизмов
для всех и каждого
- Звонков
В.Л. Англо-русский энциклопедический словарь хоккейной
терминологии
- Зубанова
И.В. Скоропись в последовательном переводе.
С аудио- и видеоприложением
- Зубанова
И.В. Точка сборки, или Нелегкий труд стрекозы. Статьи
об устном переводе
- Зубанова
И.В., Никольская А.И. Такая разная Америка
- Интернет-ресурсы
и САТ-системы в переводе
- Климзо
Б.Н. Ремесло технического
переводчика
- Клюкина
Т.П., Ланчиков В.К. Политика и крылатика. Высказывания
видных политических деятелей. Англо-русский словарь-справочник
- Комиссаров
В.Н. Современное переводоведение
- Корецкая
О.В. Обсуждаем
политику по-английски. Учебное
пособие
- Красовский
Д.И., Чужакин А.П. Конференц-перевод.
Теория и практика. 3-е издание
- Ланчиков
В.К. Огранка смысла. Очерки теории перевода (художественная
литература, публицистика)
- Ланчиков
В.К., Псурцев Д.В. Техника перевода-II. Лексические
проблемы перевода
- Маргелова
С.А. Учитесь обсуждать актуальные политические проблемы.
Терроризм
- Морозов
М.М. Пособие по художественному переводу на английский
язык
- Мухортов
Д.С. Making the point
- Некрасова
Т.П. Юридический перевод. С русского юридического на
английский общепонятный.
- Палажченко
П.Р. Мой несистематический словарь. Т.1
- Палажченко
П.Р. Мой несистематический словарь. Т.2
- Петрова
О.В. Подготовка переводчиков. Размышления преподавателя
перевода.
- Плахтий
Ю.Н. Краткий иллюстрированный словарь конструктора и
технолога. Нефтегазодобывающая промышленность (а/р)
- Погодин
Б.П. Конференц-перевод в международных организациях.
Рабочие форматы и cценарии. Документация. Лексика. С
аудиоприложением
- Погодин
Б.П. Опыт преподавания синхронного перевода. Примеры
подходов к обучению переводу с русского на английский
NEW!
- Погодин
Б.П. Перевод контекстуально обусловленных английских
слов. Книга первая
- Погодин
Б.П. Перевод контекстуально обусловленных английских
слов. Книга вторая
- Погодин
Б.П. Перевод контекстуально обусловленных английских
слов. Книга третья
- Погодин
Б.П. Перевод протокольных текстов. Пособие по освоению
частотных протокольных сюжетов
- Подготовка
переводчиков в условиях современного рынка труда
- Полищук
Е.В., Суровцева Е.В. Чехов. Рассказы по-русски и по-английски.
С комментариями
- Полуэктович
У.Я. Толмачи на завалинке. Рассказы, стишки и ньюслеттеры
о переводе и переводчиках
- Полуян
И.В. Двусторонний синхронный перевод с английского языка
на русский и с русского на английский. Практические рекомендации
- Полуян
И.В. Компрессия в синхронном переводе с английского
на русский и с русского на английский
- Полуян
И.В. Очерки-1 по практике перевода. с английского на
русский и с русского на английский 2-е издание, исправленное
и дополненное
- Полуян
И.В. Очерки-2 по практике перевода с английского на
русский и с русского на английский
- Полуян
И.В. Очерки-3
по практике перевода с английского языка на русский и с
русского языка на английский
- Полуян
И.В. Семантико-синтаксические процессы и перевод
- Прунч
Э. Пути развития западного переводоведения.
От языковой асимметрии к политической
- Псурцев
Д.В. Стратегия
перевода. Пособие по письменному переводу с английского
языка на русский для завершающего этапа обучения.
- Савченко
А.А. Персоналии в науке
- Санников
Н.Г. Английское контрактное право
- Сдобников
В.В. и соавт. Использование
Интернета в переводе
- Смекаев
В.П. Современный технический перевод. Учебное пособие.
Английский язык
-
Стрелкова Н.С. Введение в перевод
с русского языка на английский.
Приемы и методы в помощь переводчику.
- Сулейманова
О.А. Health - Feeling Great. Быть здоровым - это актуально
- Убин
И.И. Словарь усилительных словосочетаний (а/р, р/а)
- Убин
И.И., Ковалева К.И. Словарь синонимов и антонимов. Т.
1 (а/р) Т.2 (р/а)
- Убоженко
И.В. Зарубежное переводоведение.
Великобритания
- Федосеева
Т.С. Реставрационные и живописные материалы. Терминологический
двуязычный словарь-справочник
- Чиркина
М.И. Практикум по синхронному переводу с английского
на русский (+ MP3)
- Юшина
Е.В., Чиркина М.И. Специальный перевод в области кредитования.
Ипотечное кредитование. Секьюритизация (+MP3)
- Юшина
Е.В. Английский
язык в сфере профессиональной коммуникации и специального
перевода: Денежно-кредитное регулирование и налогово-бюджетная
политика (+MP3
|
- Бурляй
С.А. Устный перевод. Переводческая запись. Французский
язык
- Ефимов
В.С., Ефимова Л.М.
Словарь
сокращений в современной периодической печати ФРГ Немецкий
язык
- Зарипов
Р.И. Образ России во Франции. Метафорическое моделирование
образа России в современном французском
политическом дискурсе.
- Гаврилов
Л.А., Зарипов Р.И., Потапова А.А. Военный перевод.
Французский язык:
учебник. 2-е изд., испр.
- Иовенко
В.А. Практический курс перевода Международные отношения.
Испанский язык. 5-е
издание
- Карбовский
А.С. Русско-словенский разговорник.
2-е издание.
- Кибардина
С.М., Вашик К. Открытие
иконы. Лексикон иконописи. Немецкий.
- Королькова
С.А. и соавт. Основы устного перевода. Работа с иностранной
делегацией. Французский язык. 2-е издание, исправленное
и дополненное
- Крылова
Н.Е. Испанско-русский
словарь библейских имен, географических названий, фразеологических
выражений
- Митягина
В.А., Юбара А. и соавт..
Письменный перевод туристических текстов (Немецкий
<–> русский): учебное пособие
- Новикова
Э.Ю. и соавт. Устный перевод: сопровождение иностранной
делегации. Учебное пособие с аудиоприложением. Немецкий
язык
- Рассказы
А.П. Чехова по-русски и по-китайски с комментариями
- Самойлова
С.П. и соавт.
Стоматология. Немецкий
язык
- Синица
Ю.А., Берёзкина Е.Е.
Франция – Россия: Диалог
культур. Подготовка к DALF C1. Учебник
французского языка.
Уровень С1. C аудиоприложением.
- Совет
А.С. Рассказы А.П. Чехова
по-русски и по-казахски
- Эйкине
О., Фролова И. Дерзновенность слов. Лексикон образного
языка. Немецкий
язык
|
- Ассоциативный
эксперимент: теоретические и прикладные перспективы психолингвистики.
Коллективная монография
- Антонец
Е.В., Солопов А.И. DIVINA IRONIA. Речь Цицерона в защиту
Лигария: опыт интерпретации
- Гомерова
Илiада.
Перевод с греческого Е.И.Кострова и А.И.Любжина. 2-е изд.NEW!
- Ивинский
Д.П. История русской литературы. Введение. Учебное пособие.
- Ивинский
Д.П. М.М. Херасков и русская литература XVIII - начала
XIX веков
- Ивинский
Д.П. Пушкин и его время
- Пищальникова
В.А., Сонин А.Г. Общее языкознание. Учебно-методический
комплект. В 2 частях.
- Солопов
А.И. и соавт. Классическая филология. Программы интегрированной
магистратуры
- Солопов
А.И. и соавт. Классическая филология в контексте мировой
культуры — IX. Новолатинская традиция в Европе
- Рейнгольд
С.В.
Трансабсурд: страсти по тексту. Литературная критика
- Янзина
Э.В. Учебник древнегреческого языка в двух частях.
|
- Адоскин
А.М. "Ах,
если бы вы знали, если бы слышали..."
- Афанасьева
В.А. Самое дорогое. Избранные стихотворения
- Виссон
Л. 200 блюд русского зарубежья
- Виссон
В. Судьба жить искусством
- Зубанова
И.В. Коммерческое училище. История в лицах и традиция
преподавания иностранных языков
- Кудрявцева
Т.А. Превратности одной судьбы. Записки литератора и
переводчицы фонда. Серия: Мемуары
- Мэтлок
Дж. Рейган и Горбачев
- Погосова
К.Г. За гранью. Записки очевидца. Серия: Мемуары
- Раббот
Б. Борис Раббот: шестидесятник, которого не услышали
(а/р)
- Самойлова
С.П. Языковой образ базовых ценностей россия
- Швейцер
А.Д. Глазами переводчика. Из воспоминаний. Серия:
Мемуары
- Школьник
Л.С. Словарь рекламных образов
|
- Климзо
Б.Н. Словарь общеупотребительных слов и словосочетаний
научно-технической литературы. В 2-х томах (а/р, р/а)
- Юшина Е.В., Некрасова Т.П., Чиркина
М.И., Зубанова И.В. Учебник
английского языка. Практика профессионального перевода.
в 2 томах
- Юшина Е.В., Чиркина М.И. Английский
язык в области международной финансово-экономической деятельности
(+CD)
- Юшина
Е.В., Чиркина М.И. Английский язык. Венчурный капитал. Лизинг.
Ипотечное кредитование. Секьюритизация
|
