Башина
И.Г. Словарь русско-английских
глагольных эквивалентов
Беловинцева
Е.Г., Иванов О.П. Читаем газету, обсуждаем мировую политику
И.А.
Беляев. Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики
Белоусов
В.С. Самоучитель для переводчиков
нефтегазовой промышленности с аудиокурсом. Английский язык
В.
Белоусов. Нефтегазовый иллюстрированный глоссарий в двух томах. (Англо-русский
/ русско-английский) НОВИНКА! Беляк
Т.А.
Русско-английский полезный словарь терминов: Аудит. Бухгалтерский учет. Коммерческая
деятельность. Налогообложение. Сделки с недвижимостью Беляк
Т.А. Словарь по проектированию высотных
зданий, гостиниц. Черчение. Русско-английский/англо-русский
Беляк
Т.А. Русско-английский словарь по проведению совещаний
Бузаджи Д.М.,
Гусев В.В.,
Ланчиков
В.К., Псурцев Д.В.
Новый взгляд на классификацию
переводческих ошибок Бузаджи
Д., Маганов А. Техника перевода.
Бреус
Е.В. Курс перевода с английского языка на русский НА
ПЕРЕИЗДАНИИ
Бурак
А.Л. Translating Culture - I: Words. Перевод
и межкультурная коммуникация – I: Слова.
НА ПЕРЕИЗДАНИИ
Бурак
А.Л. Перевод и межкультурная коммуникация. Этап 2: Семантика предложения
и абзаца
Виссон
Л. Синхронный перевод
Виссон
Л. Практикум-1 по синхронному переводу
(книга + 4 аудиокас. или МП3-диск)
Виссон
Л. Практикум-2 по синхронному переводу
(книга + 4 аудиокас. или МП3-диск)
Виссон
Л. Русские проблемы в английской речи НА ПЕРЕИЗДАНИИВиссон
Л. Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском
языке
Влахов
С. и Флорин С. «Непереводимое в переводе».
Дягилева
С.З. Словарь глаголов с наречно-предложными
послелогамиЕльникова
Э.П. Совершенствуйте
свой английский
Ермолович
Д.И. Словарь религиозной и возвышенной
лексики (а/р, р/а)
Ермолович
Д.И. Имена собственные: теория и практика
межъязыковой передачи Ермолович
Д.И. Методика межъязыковой передачи имен
собственных.
Загот
М.А. Ищите
и найдете. Англо-русский словарь библеизмов.
Зарубина
З.В. Продолжайте совершенствовать свой
английский Звонков
В.Л. Англо-русский энциклопедический словарь хоккейной терминологии
Зубанова
И.В., Никольская А.И.
An
American Patchwork. Такая разная Америка
Климзо
Б.Н. Ремесло технического переводчика
Клюкина
Т.П., Ланчиков В.К.
Политика
и Крылатика. Англо-русский словарь-справочник
Комин
В.П. Глоссарий по валюте евро (анло-,нем.-русский)
Ланчиков
В.К. Псурцев Д.В.Техника перевода. Сборник упражнений по переводу с
английского языка на русский. Часть II. Лексические проблемы перевода. Проблемы
передачи экспрессивности.
Лягушкина
Н.В. Новая азбука: мечты и страсти
Маргелова
С.А.,Косоплечева Т.А.
Учитесь обсуждать актуальные политические проблемы. Терроризм. Learn Discuss Urgent
Political Problems Морозов
М.М. Пособие по переводу русской художественной прозы на английский
языкМухортов
Д.С. Making the point
Палажченко
П.Р. Мой несистематический словарь (том I)
Палажченко
П.Р. Мой несистематический словарь (том
II)
Палажченко
П.Р. Электронная версия (том 1 + том 2)
Полуян
И.В. Семантико-синтаксические процессы
и перевод с русского на английский и с английского на русский Полуян
И.В. Очерки-1 по практике перевода с английского
на русский
и с русского языка на английский. Учебное пособие
И.В.
Полуян. Очерки-2 по практике перевода с английского
на русский
и с русского языка на английский. Учебное пособие
НОВИНКА
Рецкер
Я.И. Теория и переводческая практика
Самохина
Т.С. Эффективное деловое общение в контекстах
разных культур и обстоятельств (учебное пособие по межкультурной коммуникации)А.А.Савченко.
Персоналии в науке. Англо-русский словарь НОВИНКА
Самохина
Т.С., Дианова Е.М. Upgrade Your Language Skills! Пусть ваш английский
станет еще лучше!
Сулейманова
О.А., Беклемешева Н.Н. Health
- Feeling Great Быть здоровым - это актуально Линн
Трасс Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к английской
пунктуации (Lynne Truss. Eats, Shoots and Leaves)Убин
И.И. Словарь усилительных словосочетаний
(англо-русский/русско-английский)
Чужакин
А.П. Мир перевода-6
Юшина
Е.В., Чиркина М.И. Специальный перевод в области кредитования. Ипотечное
кредитование. Секьюритизация (с аудиоприложением) |
Бурляй
С.А. Устный перевод Переводческая запись.
Французский язык
Гамзатов
М.Г. Латинско-русский словарь юридических терминов и выражений
Ефимов В.С.
Практика
перевода с немецкого языка на русский. Лексические и грамматические проблемы
Зиновьева
А.Ф. Менеджмент немецко-русский русско-немецкий
словарь
Зиновьева
А.Ф., Миляева Н.Н. Немецко-русский словарь сокращений. Экономика и
менеджмент Иовенко
В.А. Практический курс перевода. Международные отношения. Испанский
язык
Кузнецов
А.В. Глоссарий по валюте евро (исп-,порт.-русский)
Кузнецов
А.В. Испанско-русский словарь терминологии МВФ
Шкаровский
С.И. Новый итальянско-русский финансово-экономический словарь О.
Эйкине,И.В.
Фролова "Das Wagnis der Worter. Lexikon der bildhaften
Sprache". "Дерзновенность слов. Лексикон образного языка" | Демина
Н.Д. Чжу Канцзи. Страноведение Китая (в 2 книгах) Калашникова
Е. По-русски с любовью. Беседы с переводчикамиКлимзо
Б.Н. Русско-английский словарь общеупотребительных слов и словосочетаний научно-технической
литературы (в 2 книгах) Комиссаров
В.Н. Лингвистическое
переводоведение в России Кронгауз
М. Русский язык на грани нервного срываКузьмин
С.С."Русско-английский фразеологический словарь переводчика"Кузьмин
С.С. "Идиоматический перевод с русского языка на английский" (Теория
и практика)
Санников
Н.Г. Англо-русский глоссарий-справочник по процедурной терминологии и праву
международных договоров Слепов
Н.Н. Англо-русский толковый словарь сокращений
в области связи, компьютерных и информационных технологий Суходрев
В.М. Язык мой - друг мой Томахин
Г.Д., Томахин С.Г. США. Лингвострановедческий словарьВ.Я.
Факов . Инвестиционно-кредитный словарь
в 2-х тт (а/р, р/а)В.Я.
Факов. Банковские карточки. Англо-русский
словарь В.Я.
Факов.
Страхование (а/р, р/а)В.Я.
Факов. Язык Интернета Англо-русский словарьЧиркина
М.И., Юшина Е.В. Английский язык. Венчурный капитал. Лизинг. Ипотечное кредитованием.
Секьюритизация Юшина
Е.В., Чиркина М.И.
Английский язык в области международной финансово-экономической и банковской
деятельности | | Т.С.
Федосеева. Реставрационные и живописные материалы. Терминологический двуязычный
словарь-справочник. В.Н.
Комиссаров. Современное переводоведение
|
